1 00:00:01,835 --> 00:00:08,425 KARAKTERLER, YERLER, ORGANİZASYONLAR VE BU DRAMDAKİ OLAYLAR KURGU ÇALIŞMALARIDIR 2 00:00:12,637 --> 00:00:13,680 Lanet cehennem! 3 00:00:23,023 --> 00:00:24,065 Öldür onları! 4 00:00:24,149 --> 00:00:25,150 Öldür onları! 5 00:00:25,233 --> 00:00:26,234 Ne yapıyorsun? 6 00:00:26,317 --> 00:00:27,569 Hadi. Öldür onu! 7 00:00:41,791 --> 00:00:43,084 Lanet olsun! 8 00:00:48,757 --> 00:00:50,717 Jung Gicheul'un ne yaptığını kontrol et. 9 00:00:51,176 --> 00:00:52,761 nereye ve kiminle gittiğini. 10 00:00:53,011 --> 00:00:55,722 Bize bunları anlatın gerçek zamanlı olarak. 11 00:00:58,058 --> 00:00:59,142 Orospu çocukları! 12 00:01:13,198 --> 00:01:14,407 Seni kahrolası orospu çocuğu. 13 00:01:18,745 --> 00:01:20,413 Sizi orospu çocukları! 14 00:01:26,002 --> 00:01:27,003 Kahretsin! 15 00:01:34,094 --> 00:01:36,012 Hyeok acil servise gönderildi. 16 00:01:36,096 --> 00:01:37,972 Yarın balığa gidebileceğimi sanmıyorum. 17 00:01:38,056 --> 00:01:39,432 Siz ikiniz bensiz gidin. 18 00:01:39,516 --> 00:01:40,600 Merhaba Patron. 19 00:01:40,683 --> 00:01:42,977 Lastiğim patladı, o yüzden burada mahsur kaldım. 20 00:01:43,061 --> 00:01:44,145 Özür dilerim. 21 00:01:44,479 --> 00:01:45,980 Önce devam edebilir misiniz? 22 00:01:49,150 --> 00:01:50,568 Ne yapıyorsun sen? 23 00:01:54,197 --> 00:01:55,198 Jung Gicheul. 24 00:01:55,865 --> 00:01:57,700 Seni orospu çocuğu! 25 00:01:57,784 --> 00:01:58,910 Kahretsin! 26 00:02:09,921 --> 00:02:13,258 Arkadan bıçaklanan biri gibi mi görünüyorum? Sana pislik mi, seni orospu çocuğu? 27 00:02:21,307 --> 00:02:22,308 Seungho. 28 00:02:28,606 --> 00:02:29,649 Acele et ve içeri gir. 29 00:02:29,732 --> 00:02:30,817 Seni pislik! 30 00:02:45,707 --> 00:02:47,792 Lanet olsun! 31 00:02:48,459 --> 00:02:49,586 Seungho. 32 00:02:49,669 --> 00:02:50,670 Kwon Seungho! 33 00:02:51,629 --> 00:02:53,089 Hadi. Uyanmak. 34 00:02:55,758 --> 00:02:56,885 Seungho, benimle kal. 35 00:02:59,470 --> 00:03:00,805 Ne yapıyorsun? Şimdi git! 36 00:03:08,688 --> 00:03:15,361 KÖTÜLERİN EN KÖTÜSÜ 37 00:03:17,947 --> 00:03:21,743 ÇALIŞTIRMA 38 00:03:23,786 --> 00:03:26,497 - Çok ihtiyacımız olacak, o yüzden daha fazla hazırlanın. - Evet doktor. 39 00:03:26,581 --> 00:03:27,832 - Çok kanıyor. - Sağ. 40 00:03:27,916 --> 00:03:29,542 -Bu yüzden yaraya dokunmamaya dikkat edin. -Tamam aşkım. 41 00:03:29,626 --> 00:03:30,627 - Gazlı bez. -Evet doktor. 42 00:03:30,710 --> 00:03:37,675 ÇALIŞTIRMA 43 00:04:08,331 --> 00:04:10,625 Bir şey oldu limana doğru yol alıyoruz. 44 00:04:10,917 --> 00:04:12,293 Tüm sorumluluğu üstleneceğim. 45 00:04:25,056 --> 00:04:27,308 Çinlilerden gelen bir telefon muydu patron? 46 00:04:27,392 --> 00:04:30,520 Belki Japonları da aramalısın. 47 00:04:32,480 --> 00:04:33,564 Dışarıda bekle. 48 00:04:37,277 --> 00:04:38,278 Evet patron. 49 00:04:47,996 --> 00:04:48,997 Şef Seo. 50 00:04:49,789 --> 00:04:50,790 Evet patron. 51 00:04:54,585 --> 00:04:56,462 Balığa gideceğimi kimin bildiğini biliyorsun 52 00:04:57,630 --> 00:04:59,340 üçümüz dışında, değil mi? 53 00:05:00,758 --> 00:05:02,385 Evet efendim. 54 00:05:02,468 --> 00:05:04,345 Heesung, Jungbae, Kyungjin ve Byungwoo. 55 00:05:06,347 --> 00:05:09,058 Hangisi olduğunu öğrenin Jaegeon Grubu ile el ele verdi. 56 00:05:10,226 --> 00:05:12,353 Şu anda, güvenebileceğim tek kişi sensin. 57 00:05:14,063 --> 00:05:15,189 Evet patron. 58 00:05:27,910 --> 00:05:29,078 Merhaba efendim. 59 00:05:30,413 --> 00:05:33,750 yakın zamanda sana soruldu mu lastiği patlamış bir Mercedes'i idare etmek mi? 60 00:05:34,876 --> 00:05:36,085 Şu. 61 00:05:36,586 --> 00:05:38,463 Düzeltmeye gittim 62 00:05:38,546 --> 00:05:41,257 ama adam çok kabaydı ve beni aceleye getirmeye devam etti. 63 00:05:43,593 --> 00:05:44,886 Bu o. 64 00:05:45,386 --> 00:05:47,013 Oldukça agresif araç kullanıyor olmalı. 65 00:05:47,847 --> 00:05:49,349 Alışılmadık bir delik. 66 00:06:02,070 --> 00:06:03,529 Seungho iyi mi? 67 00:06:04,447 --> 00:06:06,074 Gicheul hâlâ hastanede mi? 68 00:06:08,326 --> 00:06:09,494 Evet. 69 00:06:09,577 --> 00:06:12,121 O şerefsizler yaptıklarının bedelini ödeyecekler. 70 00:06:15,625 --> 00:06:16,709 Teşekkürler. 71 00:06:19,545 --> 00:06:22,340 ofisteydim o gün boyunca. 72 00:06:22,423 --> 00:06:24,133 Onunla bir video izledim. 73 00:06:24,300 --> 00:06:26,761 ve sonra geceleri, Onun barına gittik ve içki içtik. 74 00:06:27,637 --> 00:06:29,097 Ondan önce bilardo oynuyorduk. 75 00:06:29,639 --> 00:06:31,766 Sağ. Bilardo salonuna da gittik. 76 00:06:48,116 --> 00:06:49,742 Kıpırdama. Kıpırdama. 77 00:06:49,826 --> 00:06:50,827 Hemşireyi arayacağım. 78 00:06:53,538 --> 00:06:57,375 Kaptan Seok konuşuyor oradaki doktorlarla 79 00:06:57,917 --> 00:07:00,128 - o yüzden sen de endişelenme... -Çok sorumsuzsun. 80 00:07:00,211 --> 00:07:03,381 Bölge savaşı yaptıklarını biliyordun Song Donghyuk'un çetesiyle. 81 00:07:03,464 --> 00:07:08,428 Ama gerçekten zorunda mıydın? Junmo'yu orada yalnız mı bırakacaksın? 82 00:07:09,887 --> 00:07:11,973 Bir takım önlemler alman gerekmez miydi? 83 00:07:12,056 --> 00:07:14,183 yedek almak gibi yoksa arabuluculuk yapmaya mı çalışıyorsunuz? 84 00:07:15,059 --> 00:07:17,437 Olası her senaryoyu tahmin edemeyiz. 85 00:07:18,312 --> 00:07:21,190 Aslında normal beklenmedik durumların ortaya çıkması. 86 00:07:23,568 --> 00:07:26,988 Ancak tüm olanlardan sonra, bu işin üstesinden geleceksin. 87 00:07:30,241 --> 00:07:32,702 Jung Gicheul ile görüştüm Junmo'ya yardım et... 88 00:07:32,827 --> 00:07:36,330 Yani, gerçekten yardımcı oldu mu? soruşturmayla mı? 89 00:07:37,373 --> 00:07:39,834 Eğer öyleyse, daha aktif olarak yardım etmeme izin verin. 90 00:07:41,085 --> 00:07:44,213 Kocamı elde edebildiğim sürece Onu tekrar incitmeden dışarı çıkmak, 91 00:07:45,047 --> 00:07:47,216 Jung Gicheul'la tanışacağım ve akıl oyunları oyna... 92 00:07:47,300 --> 00:07:49,969 Ne gerekiyorsa yapacağım Bu çılgın operasyona son vermek için! 93 00:07:57,643 --> 00:08:00,980 Bu ikinci kez hayatımı kurtardın. 94 00:08:04,150 --> 00:08:05,568 Artık sana güveniyorum. 95 00:08:10,990 --> 00:08:12,408 Patron. 96 00:08:13,784 --> 00:08:14,785 Bu durumda, 97 00:08:17,413 --> 00:08:18,998 bir sigara alabilir miyim? 98 00:08:27,632 --> 00:08:29,175 Ürünü alamadık mı? 99 00:08:29,550 --> 00:08:32,220 Hayır, alamadık bile Koreli kaptanla tanışmak için. 100 00:08:33,179 --> 00:08:34,680 Onlardan bir haber var mı? 101 00:08:34,931 --> 00:08:37,266 Hayır. Telefonu kapalı. 102 00:08:38,684 --> 00:08:40,978 Ödeme yapıldı peşin değil mi? 103 00:08:41,062 --> 00:08:42,063 Evet patron. 104 00:08:45,816 --> 00:08:47,151 Onlara ulaşmaya çalışın. 105 00:08:47,443 --> 00:08:48,444 Evet patron. 106 00:08:50,154 --> 00:08:51,572 Balık tutma gezisi hakkında... 107 00:08:52,949 --> 00:08:54,325 Gerçekten balığa mı gidiyorsun? 108 00:08:56,160 --> 00:08:57,537 Gecenin ortasında mı? 109 00:08:58,037 --> 00:08:59,914 En azından yelken kısmı evet. 110 00:09:01,666 --> 00:09:02,667 Ne için? 111 00:09:07,755 --> 00:09:10,424 Dürüst olmak gerekirse, tüm bunlardan sonra Benim de bilmeye hakkım var. 112 00:09:11,342 --> 00:09:13,553 Denize mi çıkıyorsun bir tür kaçakçılık yapmak için mi? 113 00:09:14,011 --> 00:09:15,263 Zamanla anlayacaksın. 114 00:09:24,814 --> 00:09:25,815 Bir şey buldun mu? 115 00:09:26,107 --> 00:09:27,275 Henüz değil efendim. 116 00:09:28,067 --> 00:09:29,527 Sanırım kim olduğunu biliyorum. 117 00:09:30,278 --> 00:09:31,279 Kim o efendim? 118 00:09:32,863 --> 00:09:34,490 Bütün oğlanları Seul'e geri gönder 119 00:09:35,575 --> 00:09:38,411 ve herkesin toplanmasını sağlayın 21.00'de ofiste. 120 00:09:39,078 --> 00:09:40,121 Her biri. 121 00:09:41,080 --> 00:09:42,123 Evet patron. 122 00:09:44,750 --> 00:09:46,377 Ve ondan önce herkese açıkça söyleyin 123 00:09:48,212 --> 00:09:50,673 fareyi bulduk Çetemizi Jaegeon Grubuna satan kişi. 124 00:09:52,091 --> 00:09:55,011 Ve onu cezalandıracağım herkesin önünde. 125 00:09:57,263 --> 00:09:58,264 Evet patron. 126 00:10:18,409 --> 00:10:20,828 Güvenli bir yolculuk dilerim. Orada görüşürüz. 127 00:10:23,205 --> 00:10:27,460 JEİL HASTANESİ 128 00:10:29,045 --> 00:10:31,047 Bekle. Bir sorum var. 129 00:10:31,756 --> 00:10:35,676 Vurulan serseriler nasıl? 130 00:10:37,845 --> 00:10:40,931 Hepsi hayatta, bu yüzden endişelenmeyin. 131 00:10:41,432 --> 00:10:43,059 Kendin için endişelensen iyi olur. 132 00:10:52,943 --> 00:10:53,944 Bana arabanın anahtarını ver. 133 00:11:00,326 --> 00:11:01,369 Patron. 134 00:11:20,054 --> 00:11:22,181 ULUSLARARASI ÇAĞRI, JAPONYA 135 00:11:26,977 --> 00:11:29,230 - Alo? - Seni orospu çocuğu. 136 00:11:29,313 --> 00:11:31,565 Çağrılarımızı görmezden gelmeye nasıl cesaret edersiniz? 137 00:11:31,732 --> 00:11:34,652 Seni bulamayacağımızı mı düşünüyorsun? eğer bizim paramızla kaçarsan? 138 00:11:34,777 --> 00:11:35,820 Yapıyor musun? 139 00:11:49,417 --> 00:11:50,626 Benim. 140 00:11:51,377 --> 00:11:53,045 Ne oldu? 141 00:11:53,129 --> 00:11:54,213 Denize doğru giderken 142 00:11:54,422 --> 00:11:56,340 Song Donghyuk'un adamları bizi pusuya düşürdü. 143 00:11:58,509 --> 00:12:00,594 Bir üyemiz neredeyse ölüyordu. 144 00:12:00,678 --> 00:12:01,679 Bir pusu mu? 145 00:12:02,012 --> 00:12:04,265 Bu o çocukların bildiği anlamına geliyor 146 00:12:04,473 --> 00:12:07,268 Denize giderken hangi rotayı kullandığınızı. 147 00:12:12,940 --> 00:12:16,902 Ben de yeni öğrendim şu anda gözetim altındayım. 148 00:12:17,153 --> 00:12:20,448 Bu bir fare olduğu anlamına gelir 149 00:12:20,531 --> 00:12:23,284 şu anda ayaklarınızın dibinde koşuyorum. 150 00:12:23,951 --> 00:12:25,369 Söyleyecek bir şeyin var mı? 151 00:12:25,453 --> 00:12:26,454 Hayır. 152 00:12:26,620 --> 00:12:30,958 Her neyse, sorumluluğu üstlenmen gerekecek ne olduğu için. 153 00:12:40,593 --> 00:12:41,635 Ne yapıyoruz? 154 00:12:41,719 --> 00:12:42,887 Arabayı çalıştır! 155 00:13:07,244 --> 00:13:09,121 Tanrım, cidden. 156 00:13:09,205 --> 00:13:10,206 Hey. 157 00:13:11,332 --> 00:13:12,333 Değil mi... 158 00:13:12,416 --> 00:13:14,043 Burası sana sıkışık değil mi? 159 00:13:14,752 --> 00:13:16,921 Kendini yapabilirsin rahat, biliyorsun. 160 00:13:17,213 --> 00:13:20,216 Hey, olmaya mı çalışıyorsun? Chow Yun-fat gibi mi yoksa ne? 161 00:13:20,591 --> 00:13:22,593 Nereye giderseniz gidin, bir savaş var. 162 00:13:23,677 --> 00:13:26,263 Ama bir şekilde asla ölmezsin. 163 00:13:27,181 --> 00:13:28,974 Tıpkı Daha İyi Bir Yarın gibi. 164 00:13:37,775 --> 00:13:39,819 Tanrım, Chow Yun-fat çok havalı. 165 00:13:40,027 --> 00:13:42,822 Mükemmel olurdu yine de bazı maçlarla. 166 00:13:44,907 --> 00:13:46,909 Sen de böyle savaşmış olmalısın. 167 00:13:47,576 --> 00:13:49,036 Çok harika. 168 00:13:55,251 --> 00:13:59,129 JINJONG DİNLENME ALANI 169 00:14:03,300 --> 00:14:05,094 Tuvaleti kullanacağım. 170 00:14:05,177 --> 00:14:06,262 Tamam aşkım. 171 00:14:14,645 --> 00:14:16,146 Görünüşe göre senin de gitmen gerekiyor. 172 00:14:17,773 --> 00:14:19,942 O zaman çok çabuk halledeceğim. 173 00:14:20,776 --> 00:14:21,902 Midem. 174 00:14:27,783 --> 00:14:28,993 Acıtıyor! 175 00:14:44,508 --> 00:14:45,926 Junmo. 176 00:14:49,305 --> 00:14:50,306 İyi misin? 177 00:14:50,389 --> 00:14:52,641 Neredeyse ölüyordum. 178 00:14:53,392 --> 00:14:54,393 Üzgünüm. 179 00:14:55,185 --> 00:14:56,186 Sorun değil. 180 00:14:59,440 --> 00:15:02,860 Görünüşe göre Jung Gicheul aslında balığa gittiğinde kaçakçılık yapıyor. 181 00:15:03,569 --> 00:15:05,029 Ve bu gece, 182 00:15:05,112 --> 00:15:07,156 öldürmeyi planlıyor çetedeki hain. 183 00:15:07,239 --> 00:15:08,782 Bunu durdurmalıyız. 184 00:15:09,283 --> 00:15:11,577 Tamam aşkım. Dikkatli ol. 185 00:15:11,660 --> 00:15:12,661 Yapacağım. 186 00:15:39,939 --> 00:15:42,399 GELEN ÇAĞRI 187 00:15:45,319 --> 00:15:46,320 Merhaba? 188 00:15:48,572 --> 00:15:50,157 Incheon Limanı iki gün içinde mi? 189 00:15:52,743 --> 00:15:54,119 Buraya mı geliyorlar? 190 00:15:59,541 --> 00:16:00,709 Elbette. 191 00:16:19,770 --> 00:16:21,605 Senin için bunu kolaylaştıracağım birbirlerine hitap etmek. 192 00:16:21,689 --> 00:16:23,899 Seungho buradaki herkesten daha yaşlı. 193 00:16:23,983 --> 00:16:25,943 yani bundan sonra hepiniz ona "Efendim" diyeceksiniz. 194 00:16:26,360 --> 00:16:27,361 Tamam aşkım? 195 00:16:27,444 --> 00:16:28,570 Evet patron. 196 00:16:28,696 --> 00:16:30,155 Daha yüksek sesle, sizi piçler. 197 00:16:30,739 --> 00:16:31,865 Evet patron. 198 00:16:49,091 --> 00:16:50,759 Çetemizi kimin sattığını biliyor musun? 199 00:16:54,346 --> 00:16:55,639 Jaegeon Grubuna mı? 200 00:17:02,813 --> 00:17:03,814 Tanıştığıma memnun oldum. 201 00:17:08,444 --> 00:17:11,780 Bizi reddetsen bile, Birisi teklifimizi kabul edecek ve bize katılacak. 202 00:17:12,740 --> 00:17:14,116 Bu yüzden akıllıca düşünün. 203 00:17:14,908 --> 00:17:16,076 Etrafa bir göz atın 204 00:17:16,785 --> 00:17:18,495 ve bakalım kim burada değil 205 00:17:19,329 --> 00:17:20,914 çünkü ölmek istemiyorlardı. 206 00:17:27,379 --> 00:17:30,007 Kyungjin, Byungwoo ve Şef Seo. 207 00:17:30,090 --> 00:17:31,717 Bu üçünü göremiyorum. 208 00:17:40,934 --> 00:17:43,228 Üzgünüm. Taksi bulmak zordu. 209 00:17:53,572 --> 00:17:54,782 Hain kim? 210 00:17:56,575 --> 00:17:58,494 Heesung ya da Jungbae olduğunu sanmıyorum. 211 00:17:59,536 --> 00:18:02,581 Hepsi hayatta, bu yüzden endişelenmeyin. 212 00:18:03,707 --> 00:18:04,750 Ah Kyung Jin. 213 00:18:05,542 --> 00:18:08,337 Onu bulup çıkarmalıyız mümkün olan en kısa sürede. 214 00:18:09,505 --> 00:18:12,299 Bunu bilen tek kişi oydu Jaegeon Grubundaki durum. 215 00:18:13,175 --> 00:18:14,343 Ah Kyung Jin. 216 00:18:21,767 --> 00:18:22,768 Merhaba? 217 00:18:24,478 --> 00:18:25,729 Kyungjin'i mi? 218 00:18:27,064 --> 00:18:28,190 Evet patron. 219 00:18:35,906 --> 00:18:36,907 Ah Kyung Jin. 220 00:18:39,076 --> 00:18:40,452 Ah Kyung Jin! 221 00:18:52,756 --> 00:18:54,007 Lanet olsun. 222 00:18:56,343 --> 00:18:58,428 Kahretsin. 223 00:19:01,849 --> 00:19:03,517 Kahretsin... 224 00:19:09,231 --> 00:19:12,693 Kyungjin, bunu neden yaptın? 225 00:19:13,110 --> 00:19:15,237 Bunu neden sordun? 226 00:19:17,072 --> 00:19:19,032 Bu benim için çok utanç verici. 227 00:19:24,705 --> 00:19:26,331 Sağ. Neden önemli olsun ki? 228 00:19:27,833 --> 00:19:30,085 Önemli olan tüm bu karışıklığa sen sebep oldun. 229 00:19:35,174 --> 00:19:36,466 Hepinizin yakından izlemesini istiyorum 230 00:19:36,842 --> 00:19:38,927 ve ne olacağını görün ailemize ihanet ettiğinde. 231 00:19:41,889 --> 00:19:42,890 Şef Seo. 232 00:19:59,406 --> 00:20:00,866 Kahretsin. 233 00:20:06,872 --> 00:20:07,873 Patron. 234 00:20:07,956 --> 00:20:08,999 Kahretsin! 235 00:20:09,082 --> 00:20:10,459 Şimdi ne yapacaksın? 236 00:20:12,753 --> 00:20:14,838 O piç neredeyse seni öldürüyordu. 237 00:20:21,386 --> 00:20:22,638 Ve bunun bedelini ödemek zorunda. 238 00:20:30,479 --> 00:20:31,605 Buna katlanmaya çalışın. 239 00:20:32,814 --> 00:20:33,815 Çünkü acıyacak. 240 00:20:45,118 --> 00:20:47,663 Seni orospu çocuğu. 241 00:20:50,624 --> 00:20:51,625 Biraz izleyelim. 242 00:20:53,460 --> 00:20:56,797 Orospu çocuğu. Seni orospu çocuğu. 243 00:20:57,297 --> 00:21:00,509 Seni lanet olası pislik. 244 00:21:01,051 --> 00:21:02,636 Aptal orospu çocuğu. 245 00:21:05,973 --> 00:21:08,058 Seni orospu çocuğu. 246 00:21:09,768 --> 00:21:10,769 Lanet pislik. 247 00:21:15,399 --> 00:21:18,527 Senin yüzünden neredeyse ölüyordum, pislik. 248 00:21:19,069 --> 00:21:21,571 Anla? Lanet sıçan. 249 00:21:28,078 --> 00:21:29,079 Patron. 250 00:21:30,497 --> 00:21:33,709 Bence bu yeterliydi neredeyse beni öldürdüğün için. 251 00:21:36,586 --> 00:21:37,963 -Merhaba, Yongdae. -Evet efendim. 252 00:21:51,852 --> 00:21:53,312 Görüş alanımdan uzak dur. 253 00:21:54,896 --> 00:21:57,232 Eğer seni bir daha görürsem, Seni gerçekten öldüreceğim. 254 00:22:02,029 --> 00:22:03,989 Heesung, Jungbae, Şef Seo, beni takip edin. 255 00:22:04,072 --> 00:22:05,073 Sen de Seungho'sun. 256 00:22:09,578 --> 00:22:11,705 Kendini şanslı say, seni piç. 257 00:22:14,124 --> 00:22:15,208 Şunu temizle. 258 00:22:15,334 --> 00:22:16,460 Evet efendim. 259 00:22:17,627 --> 00:22:19,087 Onu uzak bir yere atın. 260 00:22:19,421 --> 00:22:20,714 Evet efendim. 261 00:22:30,265 --> 00:22:32,476 Çinliler iki gün sonra buraya gelecekler. 262 00:22:33,769 --> 00:22:34,853 Neden birdenbire? 263 00:22:37,731 --> 00:22:40,150 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? daha özel olarak mı efendim? 264 00:22:40,233 --> 00:22:43,195 Hayır, artık üçümüzden daha fazlasına ihtiyacımız var. 265 00:22:46,198 --> 00:22:48,450 Zaten bir nevi biliyorsun neler oluyor, değil mi? 266 00:22:50,243 --> 00:22:51,995 Geldiklerinde onlarla ilgileneceğim. 267 00:22:52,788 --> 00:22:55,332 Yani bir şeyler hazırlıyorsun kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlamak için. 268 00:22:55,624 --> 00:22:56,792 Evet patron. 269 00:22:57,834 --> 00:22:58,835 Ve Heesung, 270 00:22:59,503 --> 00:23:01,755 Kyungjin'in hazır olup olmadığına bak komik bir iş. 271 00:23:03,048 --> 00:23:04,049 Tamam aşkım. 272 00:23:04,591 --> 00:23:05,759 Şef Seo, Seungho'ya göz kulak olun. 273 00:23:06,718 --> 00:23:07,719 Evet patron. 274 00:23:09,096 --> 00:23:10,097 Artık gidebilirsin. 275 00:23:11,473 --> 00:23:15,352 DONGHOBANG GİZLENMESİ ÇİN 276 00:23:58,645 --> 00:24:00,856 SEUL MERKEZ BÖLGE SAVCILIK OFİSİ GÜNEY KORE 277 00:24:00,981 --> 00:24:03,233 İLAÇ ÜRETİCİLERİ RAPORU UYUŞTURUCU İHLALİNDEN HÜKÜMLÜ MAHKUMLAR 278 00:24:04,943 --> 00:24:06,570 Meth için hapis yatmış eski hükümlüler arasında 279 00:24:06,653 --> 00:24:08,655 iyice araştırdık sadece meth yemek pişiriyor. 280 00:24:10,907 --> 00:24:11,908 YOON WONGIL 281 00:24:11,992 --> 00:24:13,660 Yoon Wongil. 282 00:24:15,120 --> 00:24:17,122 Neden tekrar Çin'e gittiğini söyledin? 283 00:24:17,205 --> 00:24:18,707 Seyahat etmek için. 284 00:24:19,040 --> 00:24:20,125 Henüz dönmedi mi? 285 00:24:20,208 --> 00:24:21,209 Hayır. 286 00:24:22,210 --> 00:24:24,546 Altı ay boyunca Çin'de mi seyahat edeceksiniz? 287 00:24:29,092 --> 00:24:30,218 Tercümanı getirin. 288 00:24:30,302 --> 00:24:31,595 Bay Murayama'yı aramam gerekiyor. 289 00:24:31,678 --> 00:24:32,679 Evet efendim. 290 00:24:37,893 --> 00:24:39,311 -Merhaba Kaptan Seok? -Merhaba efendim. 291 00:24:39,394 --> 00:24:41,396 Profesör Yoon'u tanıyor musunuz? 292 00:24:41,480 --> 00:24:42,856 Gri saçlı bayan. 293 00:24:43,982 --> 00:24:45,525 Büyük bir tane aldım. 294 00:24:45,609 --> 00:24:48,236 Bu ticaret olmayabilir sadece Kore ve Japonya arasında 295 00:24:48,320 --> 00:24:50,989 ama Kore, Çin ve Japonya arasında. 296 00:24:51,740 --> 00:24:54,367 Yani Çinliler şimdi de şüphelilerimiz. 297 00:24:55,285 --> 00:24:59,122 Dedektif Park katılırsa Çinlilerle yarınki toplantı 298 00:24:59,206 --> 00:25:01,374 daha emin olacağız ama bu teori hakkında. 299 00:25:02,042 --> 00:25:03,460 Ondan yardım isteyebilir miyiz? 300 00:25:05,504 --> 00:25:08,882 NARKOTİK KONTROL MERKEZ KOMİSYONU PEKİN, ÇİN 301 00:25:19,434 --> 00:25:25,190 ARANIYOR YOON WONGIL, KORELİ, YAŞ 73 302 00:25:35,450 --> 00:25:36,451 Merhaba? 303 00:25:36,910 --> 00:25:38,537 Merhaba Gicheul. Benim, Euijeong. 304 00:25:40,747 --> 00:25:41,748 Merhaba Euijeong. 305 00:25:42,290 --> 00:25:44,000 Seni aramalıydım. 306 00:25:44,167 --> 00:25:46,503 Nasılsın? İyi misin? 307 00:25:46,711 --> 00:25:48,046 Ben iyiyim, senin sayende. 308 00:25:50,632 --> 00:25:52,968 Çok teşekkür ederim Cenazeye geldiğin için. 309 00:25:53,051 --> 00:25:55,428 Bana teşekkür etmene gerek yok. Sadece yapmam gerekeni yaptım. 310 00:25:55,845 --> 00:25:57,389 Bundan bahsetmişken, 311 00:25:57,472 --> 00:25:58,848 yarın boş musun? 312 00:25:58,974 --> 00:26:00,100 Yarın? 313 00:26:00,559 --> 00:26:03,019 Evet, yarın boş olduğum tek gün. 314 00:26:03,353 --> 00:26:04,604 Tanışabilir miyiz? 315 00:26:10,777 --> 00:26:13,280 Evet yapabiliriz. Yarın buluşalım. 316 00:26:14,739 --> 00:26:16,199 Lütfen Seungho'ya söyle 317 00:26:17,325 --> 00:26:19,661 ziyaretini de takdir ediyorum. 318 00:26:20,537 --> 00:26:21,538 Yapacağım. 319 00:26:41,349 --> 00:26:43,268 Yarın acil bir randevum var. 320 00:26:43,351 --> 00:26:45,312 O halde sen Çinlilerle ilgilen. 321 00:26:47,606 --> 00:26:48,607 Ne oldu? 322 00:26:51,151 --> 00:26:52,152 Evet patron. 323 00:26:54,571 --> 00:26:56,072 Herhangi bir hastaneye baktınız mı? 324 00:26:56,906 --> 00:26:57,907 Patron. 325 00:26:58,617 --> 00:27:01,286 Bu konuda sana geri dönebilir miyim? Şef Seo'yla mı? 326 00:27:04,706 --> 00:27:05,874 Önce yemeyi bitirin. 327 00:27:06,291 --> 00:27:07,292 Evet patron. 328 00:27:10,712 --> 00:27:11,755 Heesung. 329 00:27:12,631 --> 00:27:13,798 Bebeğinize ne isim verdiniz? 330 00:27:15,133 --> 00:27:16,176 Jaeyoung. 331 00:27:17,344 --> 00:27:18,386 Hong Jaeyoung. 332 00:27:19,012 --> 00:27:20,221 Bu harika bir isim. 333 00:27:20,305 --> 00:27:21,306 Bir ara ziyaret edeceğim. 334 00:27:21,556 --> 00:27:23,016 Elbette. Bebek çok tatlı. 335 00:27:23,099 --> 00:27:24,726 Bana hiç benzemiyor. 336 00:27:25,560 --> 00:27:27,020 Bebek Hyeok'a benziyor. 337 00:27:29,773 --> 00:27:31,608 Özel olarak ne söylemek istiyordun? 338 00:27:32,400 --> 00:27:33,652 Şef Seo. 339 00:27:34,319 --> 00:27:37,822 İnceledin Oh Kyungjin o gün neredeydi, değil mi? 340 00:27:38,323 --> 00:27:39,324 Elbette var. 341 00:27:39,616 --> 00:27:40,617 sadece merak ediyorum 342 00:27:41,785 --> 00:27:43,912 arabamızı nasıl buldu 343 00:27:43,995 --> 00:27:45,372 ve onlara bunu anlattım. 344 00:27:46,206 --> 00:27:50,085 Arabamızı takip etmiş gibi değil. 345 00:27:51,169 --> 00:27:53,338 Jungbae öyle biri o gün bizi takip eden kişi. 346 00:27:55,423 --> 00:27:56,925 Jungbae'den mi şüpheleniyorsun? 347 00:28:00,720 --> 00:28:02,138 Katılıyor musunuz Şef Seo? 348 00:28:02,430 --> 00:28:05,141 Evet, ben de aynı şüpheye sahibim. 349 00:28:05,850 --> 00:28:06,851 Patron. 350 00:28:14,067 --> 00:28:15,777 Son bir kontrol yapalım. 351 00:28:17,654 --> 00:28:18,655 Patron. 352 00:28:19,406 --> 00:28:21,408 Çin'den gelen misafirlerimiz 353 00:28:21,491 --> 00:28:23,952 önemli insanlara benziyor işinize. 354 00:28:25,954 --> 00:28:29,666 Seungho'yu oraya göndersek nasıl olur? Jungbae'yi kontrol ederken? 355 00:28:31,126 --> 00:28:32,585 Bence dikkatli olmalısın 356 00:28:32,669 --> 00:28:35,380 emin olana kadar Jungbae ve Heesung hakkında. 357 00:28:45,390 --> 00:28:47,308 Jungbae benim için küçük bir kardeş gibidir. 358 00:28:49,227 --> 00:28:50,437 Mükemmel bir şekilde yaptığınızdan emin olun. 359 00:28:52,939 --> 00:28:53,940 Evet patron. 360 00:28:56,317 --> 00:28:57,360 Şef Seo. 361 00:29:05,994 --> 00:29:07,829 Artık gidebilirsin. Doğru yapıldığından emin olun. 362 00:29:07,912 --> 00:29:08,913 Evet patron. 363 00:29:24,596 --> 00:29:25,597 Merhaba patron. 364 00:29:26,055 --> 00:29:28,808 Bilgin var tüm çalışanlarıma, değil mi? 365 00:29:29,184 --> 00:29:30,435 Evet ediyorum. 366 00:29:30,852 --> 00:29:32,896 Bazı geçmiş kontrolleri yapmam gerekecek. 367 00:29:42,947 --> 00:29:44,491 İşler iyi giderse 368 00:29:44,574 --> 00:29:47,035 eskisi bitmiş olabilir yenisiyle birlikte. 369 00:29:56,628 --> 00:29:58,087 Beni mi aradın patron? 370 00:29:58,171 --> 00:29:59,714 Çinlilere hediye aldın mı? 371 00:30:00,131 --> 00:30:02,175 Evet, pahalı bir şeyi hazırladım. 372 00:30:03,343 --> 00:30:04,344 Aferin. 373 00:30:05,428 --> 00:30:06,554 Teşekkür ederim patron. 374 00:30:11,726 --> 00:30:12,727 Yani... 375 00:30:14,479 --> 00:30:15,730 İçki içmek istiyorum 376 00:30:17,023 --> 00:30:19,442 ama yalnız içmek istemiyorum. 377 00:30:21,861 --> 00:30:23,738 Sağ. 378 00:30:25,031 --> 00:30:27,867 Harika. Ben de bir içki alacaktım. 379 00:30:28,576 --> 00:30:31,496 İçecekleri dışarıda mı hazırlasam? 380 00:30:32,997 --> 00:30:34,123 Kulağa iyi geliyor. 381 00:30:34,207 --> 00:30:35,208 Tamam efendim. 382 00:30:41,381 --> 00:30:43,299 GÜNLÜK DEVRİYE DERGİSİ 383 00:31:14,998 --> 00:31:15,999 Sayın. 384 00:31:17,292 --> 00:31:18,293 Sayın? 385 00:31:22,839 --> 00:31:24,090 Bu sadece basit bir röportaj. 386 00:31:24,173 --> 00:31:27,218 Sorularıma cevap vermek için başınızı sallamanız yeterli. 387 00:31:29,596 --> 00:31:32,015 Araştırmamız sırasında burada sıkışıp kaldık. 388 00:31:32,682 --> 00:31:36,060 Hangi rota olduğunu nasıl bildin Jung Gicheul o günü mü kullanıyordu? 389 00:31:37,270 --> 00:31:39,898 Biri arabasını mı takip etti ve sana bunu anlatayım mı? 390 00:31:43,318 --> 00:31:44,527 Peki nasıl bildin? 391 00:31:48,489 --> 00:31:50,700 Çeteniz arabasını takip mi etti? 392 00:31:50,783 --> 00:31:52,577 Seul'den bu kadar yol mu? 393 00:31:58,333 --> 00:32:00,168 Bindiğin arabayla mı? 394 00:32:10,887 --> 00:32:11,888 Ama efendim... 395 00:32:15,475 --> 00:32:17,352 Vurulduğunu biliyorum. 396 00:32:18,603 --> 00:32:20,605 ama yüzümü nasıl tanıyamazsın? 397 00:32:36,454 --> 00:32:37,830 Benim, Seo Jongryeol. 398 00:32:42,710 --> 00:32:44,545 Seninle yalnız konuşmak çok güzel 399 00:32:44,629 --> 00:32:45,797 diğer çocuklar olmadan. 400 00:32:47,548 --> 00:32:49,133 Uzun zaman oldu. 401 00:32:49,842 --> 00:32:50,843 Lütfen. 402 00:32:52,178 --> 00:32:53,221 Sağ. 403 00:32:53,304 --> 00:32:55,014 Kwon Seungho'yu göndereceğim 404 00:32:55,098 --> 00:32:56,808 yarın sabah Incheon Limanı'na. 405 00:32:57,100 --> 00:32:58,559 Sen dinlen. 406 00:33:00,019 --> 00:33:02,772 Evet patron. 407 00:33:22,875 --> 00:33:24,085 Hayat bu. 408 00:33:27,588 --> 00:33:29,799 Ne ekersen onu biçersin. 409 00:33:31,259 --> 00:33:32,343 Bu şekilde düşün. 410 00:33:33,761 --> 00:33:34,762 Ve şunu düşün 411 00:33:38,307 --> 00:33:39,976 huzurlu bir uykuya dalmak gibi. 412 00:34:02,165 --> 00:34:05,293 Madem bu konuyu açtın... 413 00:34:05,960 --> 00:34:06,961 Yani... 414 00:34:09,922 --> 00:34:11,007 Her ihtimale karşı... 415 00:34:12,383 --> 00:34:13,593 Emin olmak için, 416 00:34:14,969 --> 00:34:21,601 Benden ya da Heesung'dan şüphelenmedin, değil mi? 417 00:34:24,854 --> 00:34:26,230 Neden bahsediyorsun? 418 00:34:26,564 --> 00:34:27,690 Sağ. 419 00:34:27,774 --> 00:34:29,192 Üzgünüm. Unut gitsin, Patron. 420 00:35:00,515 --> 00:35:01,516 Merhaba? 421 00:35:01,599 --> 00:35:02,809 Patron, bu Jongryeol. 422 00:35:03,601 --> 00:35:05,061 Talimat ettiğiniz gibi, 423 00:35:05,186 --> 00:35:06,521 Kang Geon'la ben ilgilendim. 424 00:35:07,396 --> 00:35:08,564 Heesung ve Jungbae'ye gelince... 425 00:35:11,275 --> 00:35:12,360 temizler. 426 00:35:13,653 --> 00:35:15,822 Aferin. Artık dinlenmeye gidebilirsin. 427 00:35:19,534 --> 00:35:21,410 Telefondaki kimdi patron? 428 00:35:22,995 --> 00:35:23,996 Hiç kimse. 429 00:35:26,582 --> 00:35:27,583 Şerefe. 430 00:35:36,968 --> 00:35:38,177 Eğer düşünürsen... 431 00:35:38,261 --> 00:35:39,303 Evet, patron? 432 00:35:40,012 --> 00:35:43,808 Sen ve ben. Biz her zaman birlikteydik, değil mi? 433 00:35:44,767 --> 00:35:48,646 Neden bariz olanı söylüyorsun, Patron? 434 00:35:50,439 --> 00:35:54,318 Kırtasiye dükkanı sahibinin oğlu Okulun önünde, Choi Jungbae. 435 00:35:54,443 --> 00:35:59,490 Neden eski günlerden bahsediyorsun? Bu çok garip. 436 00:35:59,574 --> 00:36:01,617 Sarhoş musun? 437 00:36:02,368 --> 00:36:03,619 Tek öğrenci 438 00:36:04,996 --> 00:36:06,122 Yeoksam Lisesi'nde 439 00:36:06,289 --> 00:36:08,207 stüdyo dairede yaşayan sendin. 440 00:36:09,584 --> 00:36:12,128 Ve ben tek kişiydim yarı bodrumda yaşayan. 441 00:36:13,045 --> 00:36:14,881 Zavallılar. 442 00:36:22,597 --> 00:36:25,391 Burada sadece ikimiz olduğumuz için 443 00:36:26,475 --> 00:36:31,522 buluşmuyor musun Çinlilerle kendin 444 00:36:32,481 --> 00:36:34,609 önemli bir şey yüzünden mi? 445 00:36:36,277 --> 00:36:37,361 Mühim değil. 446 00:36:39,530 --> 00:36:42,408 Patron, söylediğin gibi, 447 00:36:43,284 --> 00:36:46,913 Ben de seni takip ediyorum tüm hayatım boyunca seninle 448 00:36:47,288 --> 00:36:49,665 Artık aklını gayet iyi okuyabiliyorum. 449 00:36:50,666 --> 00:36:52,418 O kız yüzünden mi, Yu Euijeong? 450 00:36:57,924 --> 00:36:59,675 -Jungbae. -Evet patron? 451 00:37:01,385 --> 00:37:03,346 Aklımı okuyabiliyorsan, 452 00:37:04,680 --> 00:37:06,641 nasıl olduğunu bilmelisin başka tarafa da bakmak için. 453 00:37:11,896 --> 00:37:16,108 Haklısın. Ama bu hiç mantıklı değil. 454 00:37:16,984 --> 00:37:20,655 Bir polisle evlenemezsin. 455 00:37:22,365 --> 00:37:23,491 Yapamam? 456 00:37:24,909 --> 00:37:26,035 Bağışlamak? 457 00:37:26,327 --> 00:37:27,536 Onunla evlenemez miyim? 458 00:37:30,039 --> 00:37:31,415 Tanrım. 459 00:37:34,460 --> 00:37:38,130 Tamamen dürüst olmak gerekirse, Biraz korkuyorum. 460 00:37:39,507 --> 00:37:41,759 Ya kötü bir şey olursa onun yüzünden mi? 461 00:37:42,218 --> 00:37:44,178 Sadece aklında tutmanı istiyorum 462 00:37:44,804 --> 00:37:49,433 başlamak üzeresin gerçekten tehlikeli bir şey. 463 00:37:55,564 --> 00:37:57,149 Evet, bazı şeyler tehlikelidir 464 00:37:59,110 --> 00:38:00,611 ama denemeye değer, değil mi? 465 00:38:03,739 --> 00:38:04,740 Sağ. 466 00:38:06,033 --> 00:38:07,034 Doğru. 467 00:38:08,202 --> 00:38:09,495 Hadi içelim. 468 00:38:45,823 --> 00:38:47,783 Merhaba. 469 00:38:58,586 --> 00:38:59,837 Görüşmeyeli nasılsın? 470 00:39:23,194 --> 00:39:24,195 Choi Jungbae. 471 00:39:25,780 --> 00:39:26,781 Evet efendim? 472 00:39:28,699 --> 00:39:29,700 Bana güveniyor musun? 473 00:39:37,249 --> 00:39:38,417 Sana güveniyorum. İçtenlikle söyledim. 474 00:39:42,046 --> 00:39:43,506 Ben de sana güveniyorum. 475 00:39:44,048 --> 00:39:46,342 Jung Gicheul bana güvenmeye başladı. 476 00:39:46,717 --> 00:39:48,677 Şu andan itibaren, ne zaman boş vaktim olursa... 477 00:39:48,761 --> 00:39:52,139 Dur. Şimdi bunun hakkında konuşmayalım. 478 00:39:54,767 --> 00:39:56,936 Bunları düşünmek istemiyorum. 479 00:39:58,854 --> 00:39:59,855 Tamam aşkım. 480 00:40:01,190 --> 00:40:02,691 Sadece bizi düşünmek istiyorum. 481 00:40:04,276 --> 00:40:05,569 Sağ. 482 00:40:08,364 --> 00:40:09,365 Annen. 483 00:40:11,492 --> 00:40:12,827 Cenaze iyi geçti mi? 484 00:40:18,207 --> 00:40:19,333 Üzgünüm. 485 00:40:23,587 --> 00:40:24,713 Yaran nasıl? 486 00:40:26,632 --> 00:40:27,675 Şimdi iyi misin? 487 00:40:29,427 --> 00:40:30,886 Evet, iyiyim. 488 00:40:34,014 --> 00:40:35,516 Ye. 489 00:40:53,200 --> 00:40:55,327 Seni pislik. 490 00:40:58,914 --> 00:41:01,167 Dikkatimi dağıtıyorsun, seni pislik. 491 00:41:01,459 --> 00:41:04,003 Bir düşün. 492 00:41:08,132 --> 00:41:13,846 Gicheul'un güvendiğini düşünmüyor musun? Seungho çok mu fazla? 493 00:41:15,181 --> 00:41:16,182 Şimdi ne var? 494 00:41:16,265 --> 00:41:18,225 Bu beni biraz rahatsız ediyor onu gönderdiğini 495 00:41:18,309 --> 00:41:20,936 o önemli toplantıya, bize değil. 496 00:41:23,147 --> 00:41:25,065 Bu sayede biraz boş zamanınız oldu. 497 00:41:28,402 --> 00:41:30,446 "Acil bir randevu" deyince 498 00:41:30,529 --> 00:41:32,656 Polisle randevuyu kastetmişti, değil mi? 499 00:41:36,744 --> 00:41:38,787 Tabi bu durum beni de rahatsız ediyor. 500 00:41:38,871 --> 00:41:39,914 Sağ? 501 00:41:41,540 --> 00:41:43,709 Her neyse. Bu onun lanet işi. 502 00:41:45,377 --> 00:41:46,795 Kendimize önem verelim. 503 00:41:55,304 --> 00:41:59,058 Yoon Wongil. Eski bir mahkum Çin'e giden meth suçundan hapse atıldı. 504 00:41:59,975 --> 00:42:03,395 Lütfen bu Çinli misafirin o olup olmadığını kontrol edin. 505 00:42:04,188 --> 00:42:08,442 INCHEON KIYI YOLCU TERMİNALİ 506 00:42:19,370 --> 00:42:21,247 Sayın yolcular... 507 00:42:32,550 --> 00:42:33,592 Bay Jung'un adamı mısınız? 508 00:42:34,176 --> 00:42:36,387 Evet öyleyim. 509 00:42:41,934 --> 00:42:42,935 Hadi gidelim. 510 00:42:58,367 --> 00:42:59,827 Güzel bir yere gidelim dedim. 511 00:43:01,203 --> 00:43:03,539 Kiliseyi ziyaret etmek istedim. Uzun zaman oldu. 512 00:43:03,872 --> 00:43:05,165 Bu senin için uygun mu? 513 00:43:05,249 --> 00:43:07,418 Tabii ki öyle. 514 00:43:14,967 --> 00:43:15,968 Ah. 515 00:43:20,097 --> 00:43:21,515 Güzel olurdu 516 00:43:21,974 --> 00:43:24,476 eğer annen başladıysa tekrar kiliseye gitmek. 517 00:43:44,788 --> 00:43:46,248 Bildiğim kadarıyla 518 00:43:46,874 --> 00:43:48,208 Çin'den iseniz, 519 00:43:48,334 --> 00:43:51,128 sadece Korece-Çince 55 yaş üstü Kore'ye girebilir. 520 00:43:51,211 --> 00:43:54,381 Yani beklemiyordum bu kadar genç birini görmek. 521 00:43:59,470 --> 00:44:01,472 Bu tür işleri hazırlıksız yapmayız. 522 00:44:02,806 --> 00:44:04,350 Koreli olduğunu bilmiyordum. 523 00:44:06,477 --> 00:44:08,020 Hayır, haklısın. Ben Koreli-Çinliyim. 524 00:44:10,648 --> 00:44:13,525 Bay Jung'un göndereceğini bilmiyordum çok masum biri. 525 00:44:22,826 --> 00:44:26,205 Birlikte geldiğiniz kişi taksiye mi biniyor? 526 00:44:37,675 --> 00:44:39,551 Ve son kaza hakkında... 527 00:44:39,635 --> 00:44:41,053 Önce özür dileyeyim. 528 00:44:41,929 --> 00:44:42,930 Çok üzgünüz. 529 00:44:49,770 --> 00:44:50,813 Kore işi mi 530 00:44:52,189 --> 00:44:54,191 başkalarının senin adına özür dilemesini mi istiyorsun? 531 00:44:59,196 --> 00:45:00,948 İnsan hata yapar, 532 00:45:02,074 --> 00:45:03,450 ve bir başkası özür diliyor. 533 00:45:28,350 --> 00:45:29,518 Ne kadar ilginç. 534 00:45:55,169 --> 00:45:56,378 Lütfen biraz dinlenin. 535 00:45:57,212 --> 00:45:58,255 Adınız? 536 00:45:58,338 --> 00:45:59,798 Ben Kwon Seungho. 537 00:46:33,332 --> 00:46:35,250 Onlar Koreli-Çinli. 538 00:46:35,375 --> 00:46:38,587 Pasaportlarının sahte olması gerekiyor yani geçmişini kontrol etmenin bir anlamı yok. 539 00:46:39,213 --> 00:46:41,965 Kore'ye neden geldiklerini merak ediyorum. 540 00:46:43,091 --> 00:46:45,427 Eşyaları karada teslim etmek suya ulaşamadıkları için mi? 541 00:46:46,178 --> 00:46:49,014 Incheon'da gümrük işlemleri geçmek o kadar kolay olmayacak. 542 00:46:50,015 --> 00:46:51,183 Başka bir şey olmalı. 543 00:46:51,266 --> 00:46:52,518 O halde şimdilik onları izleyelim. 544 00:46:52,601 --> 00:46:54,436 Bu arada burada ne yapıyorsun? 545 00:46:55,854 --> 00:46:57,648 Artık Jung Gicheul'la birlikte olman gerekmiyor mu? 546 00:46:57,731 --> 00:46:58,982 Bu işle ben ilgileneyim. 547 00:47:01,151 --> 00:47:02,736 Jung Gicheul 548 00:47:02,820 --> 00:47:04,404 şimdi Müfettiş Yu'yla. 549 00:47:04,863 --> 00:47:07,699 Euijeong neden onunla buluşuyor? 550 00:47:07,783 --> 00:47:10,994 O piçin ne yaptığını görmedin mi? cenazede ona mı? 551 00:47:11,245 --> 00:47:13,914 Yaralandığından beri, bize yardım etmeye devam etmeye karar verdi. 552 00:47:14,122 --> 00:47:15,207 Peki neden... 553 00:47:16,208 --> 00:47:19,086 Euijeong neden şimdi bize yardım ediyor? 554 00:47:20,003 --> 00:47:22,256 Allah kahretsin, karar vermeden önce bunun gibi bir şey, 555 00:47:22,339 --> 00:47:24,341 yapmamalı mıydın en azından önce bana sordun mu? 556 00:47:24,675 --> 00:47:27,177 İşler acildi ve ulaşamadık. 557 00:47:27,261 --> 00:47:29,096 Arkamıza yaslanıp izleyemezdik. 558 00:47:29,263 --> 00:47:31,932 -Müfettiş Yu da aynısını hissetmiş olmalı. -Lanet olsun. 559 00:47:32,015 --> 00:47:35,310 Yapacağı konusunda ısrar etti sana yardım etmek için gereken her şeyi. 560 00:47:39,314 --> 00:47:40,941 Ona güveniyorsun, değil mi? 561 00:47:41,149 --> 00:47:42,609 Bunun üzerinde fazla düşünmeyin. 562 00:47:43,443 --> 00:47:46,488 Onun sayesinde bu potansiyel Çinli ilaç üreticileri 563 00:47:46,572 --> 00:47:47,906 şu anda gözümüzün önünde. 564 00:47:47,990 --> 00:47:49,032 Lanet olsun. 565 00:47:58,917 --> 00:47:59,960 Affedersin.